At the largest and most influential of these, the Secretariat of State, Pope Leo XIV could replace Cardinal Pietro Parolin as Secretary of State as early as this summer, according to several diplomatic and Vatican sources who spoke to The Pillar... ...The question of who might succeed Gambetti at Saint Peter’s is more complicated. Vatican sources told The Pillar that Parolin himself might be appointed to the position. However, other senior sources told The Pillar that the pope intended to move Cardinal Rolandas Makrickas, current archpriest of the Basilica of Saint Mary Major to the position, while other rumors point to the appointment of Archbishop Diego Ravelli, Master of Pontifical Liturgical Celebrations...
Leo XIV. by mohol nahradiť kardinála Parolina na poste štátneho sekretára: Účet The Pillar na Substack.com špekuluje, že Leo XIV. by mohol nahradiť 71-ročného kardinála Pietra Parolina na poste štátneho sekretára už toto leto. S odvolaním sa na anonymné vatikánske zdroje uvádza, že Leo XIV. má obavy o Parolinovu efektívnosť pri koordinácii vatikánskych úradov. Článok uvádza ako hlavných kandidátov 72-ročného arcibiskupa Paula Gallaghera a 66-ročného arcibiskupa Fortunata Nwachukwu.
Leão XIV poderá substituir o cardeal Parolin como Secretário de Estado: A conta «The Pillar» no Substack.com especula que Leão XIV poderá substituir o cardeal Pietro Parolin, de 71 anos, como Secretário de Estado já neste verão. Citando fontes anónimas do Vaticano, afirma que Leão XIV tem dúvidas quanto à eficácia de Parolin na coordenação dos departamentos do Vaticano. O artigo identifica o arcebispo Paul Gallagher, de 72 anos, e o arcebispo Fortunatus Nwachukwu, de 66 anos, como os principais candidatos.
Leo XIV może zastąpić kardynała Parolina na stanowisku sekretarza stanu: Serwis „The Pillar” na platformie Substack.com spekuluje, że Leo XIV mógłby zastąpić 71-letniego kardynała Pietro Parolina na stanowisku sekretarza stanu już tego lata. Powołując się na anonimowe źródła watykańskie, serwis ten podaje, że Leon XIV ma zastrzeżenia co do skuteczności Parolina w koordynowaniu prac watykańskich departamentów. W artykule jako głównych kandydatów wskazano 72-letniego arcybiskupa Paula Gallaghera oraz 66-letniego arcybiskupa Fortunatusa Nwachukwu.
Leone XIV potrebbe sostituire il cardinale Parolin come Segretario di Stato: l’account Substack.com “The Pillar” ipotizza che Leone XIV possa sostituire il cardinale Pietro Parolin, 71 anni, come Segretario di Stato già a partire da quest’estate. Citando fonti vaticane anonime, l’articolo afferma che Leone XIV nutre perplessità circa l’efficacia di Parolin nel coordinamento dei dipartimenti vaticani. L’articolo indica l’arcivescovo Paul Gallagher, 72 anni, e l’arcivescovo Fortunatus Nwachukwu, 66 anni, come i principali candidati.
XIV. Leo már ezen a nyáron átveheti Pietro Parolin bíboros helyét az államtitkári poszton: A Substack.com-on működő „The Pillar” című blog szerint XIV. Leo már ezen a nyáron átveheti a 71 éves Pietro Parolin bíboros helyét az államtitkári poszton. Névtelen vatikáni forrásokra hivatkozva a cikk szerint XIV. Leo kétségei vannak Parolin hatékonyságát illetően a vatikáni részlegek összehangolásában. A cikk Paul Gallagher (72) érseket és Fortunatus Nwachukwu (66) érseket nevez meg a legesélyesebb jelölteknek.
Nem XIV. Leo veszi át az államtitkár helyét, hanem lecserélheti őt Paul Gallagher (72) vagy Fortunatus Nwachukwu (66) érsekkel. Súlyos AI/MI fordítási hiba.
Léon XIV pourrait succéder au cardinal Parolin au poste de secrétaire d’État: le compte Substack.com « The Pillar » avance l’hypothèse que Léon XIV pourrait succéder au cardinal Pietro Parolin, âgé de 71 ans, au poste de secrétaire d’État dès cet été. S'appuyant sur des sources anonymes du Vatican, il indique que Léon XIV nourrit des doutes quant à l'efficacité de M. Parolin dans la coordination des services du Vatican. L'article désigne l'archevêque Paul Gallagher, âgé de 72 ans, et l'archevêque Fortunatus Nwachukwu, âgé de 66 ans, comme les principaux candidats.
Les affres de la traduction automatique... "Au sein du plus important et du plus influent de ces organismes, la Secrétairerie d'État, le pape Léon XIV pourrait remplacer le cardinal Pietro Parolin au poste de secrétaire d'État dès cet été, selon plusieurs sources diplomatiques et vaticanes..." Pour être clair et éviter le non sens, il faudrait traduire : "... le Pape Léon pourrait nommer un successeur du cardinal Parolin..."
León XIV podría sustituir al cardenal Parolin como secretario de Estado: La cuenta de Substack.com «The Pillar» especula con que León XIV podría sustituir al cardenal Pietro Parolin, de 71 años, como secretario de Estado ya este verano. Citando fuentes anónimas del Vaticano, afirma que León XIV tiene dudas sobre la eficacia de Parolin a la hora de coordinar los departamentos del Vaticano. El artículo señala al arzobispo Paul Gallagher, de 72 años, y al arzobispo Fortunatus Nwachukwu, de 66, como los principales candidatos.
Leo XIV. könnte Kardinal Parolin als Staatssekretär ablösen: Der Substack.com-Kanal „The Pillar“ spekuliert, dass Leo XIV. den 71-jährigen Kardinal Pietro Parolin bereits in diesem Sommer als Staatssekretär ablösen könnte. Unter Berufung auf anonyme Quellen aus dem Vatikan heißt es, Leo XIV. habe Bedenken hinsichtlich der Effektivität von Parolin bei der Koordination der vatikanischen Abteilungen. Der Artikel nennt Erzbischof Paul Gallagher (72) und Erzbischof Fortunatus Nwachukwu (66) als die aussichtsreichsten Kandidaten.
Könnte, wird er aber nicht, denn Parolin hat Prevost geholfen, installiert zu werden, gemäß eines Kompromisses mit Bergoglio, zur Zerstörung der katholischen Lehre und zur Verwirklichung der Welteinheitsreligion. Zum Unheil der Seelen.
Leo XIV May Replace Cardinal Parolin as Secretary of State: The Substack.com account The Pillar speculates that Leo XIV could replace Cardinal Pietro Parolin, 71, as Secretary of State as early as this summer. Citing anonymous Vatican sources, it says Leo XIV has concerns about Parolin's effectiveness in coordinating Vatican departments. The article identifies Archbishop Paul Gallagher, 72, and Archbishop Fortunatus Nwachukwu, 66, as the leading candidates.
Secondo diverse fonti diplomatiche e vaticane interpellate da The Pillar, Papa Leone XIV potrebbe sostituire il Cardinale Pietro Parolin già quest'estate. Alcune voci che circolano a Roma suggeriscono che il Cardinale Pietro Parolin potrebbe diventare arciprete di una delle basiliche papali. Tra gli attuali arcipreti delle basiliche papali, solo il cardinale James Harvey, 76 anni, arciprete della Basilica di San Paolo fuori le Mura, ha superato l'età pensionabile nominale. Tuttavia, il cardinale Mauro Gambetti, arciprete della Basilica di San Pietro, è da mesi accostato a un trasferimento in una diocesi italiana, lasciando potenzialmente due arcipreti da assegnare a Papa Leone. La questione di chi potrebbe succedere a Gambetti a San Pietro è più complessa. Fonti vaticane hanno riferito a The Pillar che lo stesso Parolin potrebbe essere nominato a tale incarico. Tuttavia, altre fonti autorevoli hanno riferito a The Pillar che il Papa intende nominare il Cardinale Rolandas Makrickas, attuale arciprete della Basilica di Santa Maria Maggiore, a tale incarico, mentre altre indiscrezioni indicano la nomina dell'Arcivescovo Diego Ravelli, Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie. Il mandato di Gambetti a San Pietro è stato controverso, segnato da problemi di sicurezza, decisioni finanziarie discutibili e restrizioni alla celebrazione di singole Messe sugli altari laterali della basilica. Ciò potrebbe indurre il Papa a dare priorità a un amministratore esperto, capace di stabilizzare la situazione nella basilica. La nomina di un nuovo Segretario di Stato, se avverrà, comporterebbe la sostituzione del secondo più alto funzionario vaticano e del più stretto consigliere istituzionale del Papa. Secondo diverse di queste fonti, Papa Leone avrebbe espresso privatamente alcune riserve sull'efficacia di Parolin come fulcro dell'organizzazione curiale, una dinamica che potrebbe aver indotto il Papa a considerare la sua sostituzione. Sebbene nessuno, a parte il Papa, sappia quando potrebbe decidere di sostituire il settantunenne Parolin, sono già iniziate le speculazioni sui suoi potenziali successori. All'inizio del pontificato di Leone XIII, si vociferava di un possibile trasferimento di Parolin da Roma al Patriarcato di Venezia o all'Arcidiocesi di Milano per assumere la guida di una delle principali diocesi italiane, nonostante la sua età relativamente avanzata. All'epoca, i commentatori ipotizzarono che il bagaglio di controversie accumulato da Parolin in oltre un decennio alla guida della Segreteria di Stato, tra cui il suo coinvolgimento nell'accordo Vaticano-Cina e nello scandalo immobiliare di Londra, sarebbe stato sufficiente a indurre qualsiasi papa a considerare un nuovo inizio. La questione principale è se Leone XIII nominerà qualcuno proveniente dal corpo diplomatico vaticano – un diplomatico o un ex diplomatico in servizio presso la Curia – o se, come ha fatto finora per altre nomine di alto livello, cercherà candidati esterni.