"הנישואין אינם אידיאל השמור רק למעטים": ברק מאתגר את 'אמוריס לאטיטיאה'
"חסד הנישואין הקדוש אינו אידיאל שאליו רק מעטים יכולים לשאוף", אמר, "אלא מציאות אובייקטיבית, מתנה על-טבעית, המובילה את הבעל והאישה לחפש את הישועה הנצחית זה של זו בדרך האהבה האלוהית".
הקרדינל סיכם: "הבה נהיה מוכנים למרטירדות, אם לא למרטירדות האדומה של הדם, אזי בוודאי למרטירדות הלבנה של עדות נאמנה לאדוננו לנוכח אדישות, לעג ורדיפה".
קריאתו של הקרדינל בורק מגיעה חודשיים בלבד לפני ישיבת אוקטובר של הוותיקן, שזומנה על ידי האפיפיור ליאו ה-14 כדי לחגוג את יום השנה העשירי לפרסום "Amoris laetitia". באיגרת זו, האפיפיור פרנסיסקוס חוזר שוב ושוב על השפה של "האידיאל" של הנישואין, ומבקר את מה שהוא מכנה "אידיאל תיאולוגי מופשט מדי וכמעט מלאכותי של הנישואין", "אידיאליזציה מוגזמת זו" (§36), ואת "הסטריאוטיפ של המשפחה האידיאלית" (§57).
תרגום בינה מלאכותית